The action that automatically moves email to the Clutter folder can be disabled by

1. Log into the web version of Outlook 
2. Click the gear icon in the top right corner and select Options.
3. Go to MAIL -> Clutter -> and select the button next to "Don’t separate items identified as clutter" and then click save.